Habe leider das gleiche Problem. Wollte es eigentlich lösen, indem ich ICQ8 installieren, aber schon kurz nach der Installation hat es mir gereicht. Um ICQ8 mit nur wenigen Worten zu beschreiben: EKELHAFTES PROGRAMM!
Nun bin ich wieder mit ICQ7 unterwegs, habe aber auch das Problem, daß Empfänger meiner Nachrichten immer wieder mit "Was?" antworten, weil eben nicht der von mir geschriebene Text geschickt wurde, sondern ein Gewirr aus seltsamen Zeichen, mit dem niemand etwas anfangen kann.
Weiß denn wirklich keiner eine Lösung für das Problem? Allmächtiger PainT, was ist mit dir? Du kennst doch sämtliche ICQ-Versionen bestens und normalerweise auf die Lösung für alle Probleme mit diesen Versionen.